ΜΟΝΟ ΑΛΗΘΕΙΑ...

Η Αλήθεια,

Μοιάζει σαν μια λευκή, ίσως διάφανη ύπαρξη που φανερώνεται πολλές φορές μέσα στο σκοτάδι, ακριβώς την στιγμή που καταλαβαίνεις πως χρειάζεσαι Φως, Τότε παρουσιάζεται ξαφνικά, σαν διακόπτης που περιμένει να τον γυρίσεις, να σου ρίξει φως εκεί που το σκοτάδι μοιάζει τρομαχτικό.

Η Αλήθεια κοστίζει, είναι ακριβή, μπορεί ας πούμε να χρειαστεί να την ανταλλάξεις αν το ζητήσει, δεν θα το απαιτήσει γιατί είναι διακριτική, απλά θα καταλάβεις πως δεν γίνεται διαφορετικά Για να την δεχτείς θα πρέπει κάτι να απορρίψεις.

Ίσως μια σχέση, ίσως τον τρόπο ζωής σου. Ίσως αλλάξεις πολύ μετά την γνωριμία μαζί της, αυθόρμητα Ίσως πάλι να σου αποδείξει πόσο πολύτιμη είναι, γιατί θα καταλάβεις όταν μιλήσεις για αυτήν ποιοι την αντέχουν και ποιοι φεύγουν στο άκουσμα της! Ίσως ο άνθρωπος που νόμιζες πως ήταν ο άνθρωπος σου, Ίσως ο φίλος, η φίλη που νόμιζες πως ήταν κοντά σου, τι κρίμα θα πεις, δεν άντεξε την αλήθεια...

Τελικά: Σε αφήνει μόνη η αλήθεια; Μήπως σε γλυτώνει από ότι ήταν "σκάρτο" για σένα, όταν την ομολογήσεις;

*

Μετάφραση σε Αγγλικά και Γερμανικά:

The Truth...

It looks like a white one, perhaps transparent existence that reveals it self many times in the darkness,

at the exact moment when you realize that you need Light,

Then it suddenly appears, like a switch waiting for you to turn it, to shine the light where the darkness seems terrifying...

Truth costs,it's expensive, it can be, let's say. you may have to exchange it if he asks for it, he won't demand it. because it's discreet,you'll just understand that it can't be done any other way. To accept her you have to reject something.Maybe a relationship, maybe your lifestyle.Maybe you change a lot. after meeting her, spontaneously 

Maybe she'll prove to you again how precious she is, 

Because you'll understand When you talk about her who can take it and who can who run away at the sound of it! Maybe the man you thought was your man,

Maybe the friend, the girlfriend you thought was close to you, what a shame you'll say, couldn't handle the truth...Finally:Does the truth leave you alone?Does it save you? from what was "bad" for you, when you confess it?

Marianthi

............................................................

Die Wahrheit...

Es sieht aus wie eine weiße, vielleicht eine transparente Existenz die sich viele Male offenbart in der Dunkelheit,genau in dem Moment wenn du merkst, dass du dass man Licht braucht,Dann erscheint es plötzlich, wie ein Schalter, der darauf wartet der darauf wartet, dass du ihn umlegst, um das Licht dorthin zu bringen wo die Dunkelheit erschreckend erscheint...Die Wahrheit kostet,sie ist teuer, sie kann, sagen wir mal, teuer sein. man muss sie vielleicht umtauschen wenn er sie verlangt, wird er sie nicht verlangen. weil sie diskret ist,du wirst einfach verstehen, dass dass es nicht anders geht. Um sie zu akzeptieren muss man etwas ablehnen.Vielleicht eine Beziehung, vielleicht deinen Lebensstil.Vielleicht änderst du eine Menge. nachdem du sie kennengelernt hast, spontan Vielleicht beweist sie dir wieder wie wertvoll sie ist, denn du wirst verstehen Wenn du über sie sprichst wer es ertragen kann und wer nicht der beim Klang davon wegläuft! Vielleicht ist der Mann, von dem du dachtest war dein Mann,vielleicht der Freund, die Freundin, von der du dachtest war dir nahe, was für eine Schande, wirst du sagen, konnte die Wahrheit nicht vertragen...

Endlich: Lässt dich die Wahrheit in Ruhe?

Rettet sie dich? vor dem, was "schlecht" für dich war, wenn du es bekennst?

Marianthi